国际学生参加北京市中小学外国学生多元文化节

2014 10 30 日,北京市第八十中学国言班来到什刹海体育学校

参加了北京市国教育交流中心举办的北京市中小学外国学生多元文化。几百

名来自不同国家的留学生参加了今年的才艺表演影和作文比赛。我校学生在比赛中取得了优异的成绩,有30名学生在本次活动中获奖,其中有3名学生获得写作大赛一等奖,语言班与高一共同表演的节目“外国MEN”也获一等奖。为了让外国学生更深刻地理解中国传统文化,本次活动组织了很多中国文化体验活动,如中国菜、中国武术、中国书法、泥塑等。在这些丰富多彩的活动中,学生边玩边学,度过了难忘的一天。

Students Participated Beijing Elementary andSecondary School Foreign Student Cultural Festival

Whydo we love Beijing?This essential question formed the focus of the 2014 Beijing Elementary andSecondary School Foreign Student Cultural Festival. Several hundred exchangestudents, hailing from many countries and attending schools throughout Beijing, participated inthis year’s performance, photography, and essay-writing competitions. These competitionsnot only allowed participants to showcase their creative abilities, but alsogave foreign students a chance to demonstrate their understanding of, andappreciation for, the city of Beijing.Althoughall participating students benefited from the chance to show their skills, severalBeijing No. 80 High School students also received more formal honors. There are30 students won the prize in this event. Three of them received highest honorsin the essay writing.competition. Finally, the “外国MEN”musical ensemble, which included several No. 80 students, earned first prize inthe performance divisionwith a spectacular song-and-dance medley.On the morning of October 30th,students from the three Chinese language classes travelled to Shichahai Sports School, in order both to recognizeprize-winners and to give all students the chance to participate in a“multicultural festival.” First, all students gathered in the auditorium toenjoy a wonderful program of student performances, which ranged from foreignelementary school students performingtraditional Chinese crosstalk to the dazzling dance skills of Beijing No. 80’s own 外国MEN.After the performances concluded,successful students in the photography andessay-writing divisions ascended the stage to claim their prizes and pose for acelebratory portrait. Students then moved onto a new array of activities,deepening their understanding of Chinese culture and society throughparticipation in the Shichahai Sports School-organized multicultural festival.A wide variety of artistic, athletic, and culinary activities contributed to theevent’s energy and richness. Similarly, student creativity and hard work, aprogram packed with brilliant performances, and the festival’s multiculturalfun combined to make this year’s Foreign Student Cultural Festival trulyunforgettable, and Beijing No. 80’sstudents eagerly await next year’s events!








文字来源:李娟    图片来源:李娟    浏览: 298次