国际学生文化体验和考察活动纪实
Recent Cultural andlearning experience of International students
       2015年10月20日国际部语言班组织学生去北京外事学校体验了咖啡沏泡和DIY手工制作,老师和同学们不仅观看了烹饪流程,更一起动手制作菜品和巧克力,大家对职业教育实践环境的仿真感到惊讶,对师生的作品表示惊叹。
       10月29日国际部语言班学生在411教室举行万圣节聚会。同学们穿上礼服,戴上面具在挂着各式南瓜灯和蜘蛛玩具的教室内,一派笑语欢声,热闹非凡。
       11月2日至6日,学校组织了国际学生外出文化考察。出发前,各班根据学生兴趣和水平布置了实践任务,边游边学,收到了极好的效果。留学生们先在上海万国博览建筑群等地感受了上海的繁华,认识了一个现代的上海;又欣赏了乌镇的古镇风貌,体验水乡“人家尽枕河”的意境。其后,领略了杭州的西溪湿地和西湖的美景,学生们流连忘返,更体会到苏州园林的自然精致。还有一行学生去山东游览,参观“三孔”景区,真切体会到中国传统的儒家国学。
     通过这次活动,学生们品尝了当地的美食,体验了当地的民俗风情,对中国文化有了更深刻的认识。
       11月18日,在北京什刹海体育学校,学生们观看功夫剧《功夫熊猫》,诙谐幽默的故事情节让学生们加深了对中国功夫的理解,学习太极的过程更是让学生们体会到运动员们取得成功的不易。

 12月4日,国际部语言班学生参加北京中小学汉语节颁奖活动,观看了其它学校外国学生的汉语节目,通过品尝北京风味小吃、参加如糖葫芦、糖画制作结交了不少新朋友。在2015年北京市中小学汉语节各项比赛中,我校学生表现突出,成绩优异,学校荣获了“优秀组织单位奖”。

       通过这些文化考察活动,丰富了学生的课余生活,为学生的生活增添了乐趣。同学们增进了了解,加深了友谊,领略了中国传统文化和各地风俗习惯,提高了他们的汉语水平。
       On October 20th, thelanguage program of the international department organized a trip for studentsto the Beijing Foreign Affairs School. Teachers and students were not only ableto observe culinary processes but also worked together to make coffee,chocolate, tea and DIY projects. Everyone was astounded by the vocationaltraining environment and impressed by their final products.
       On October 29th, thelanguage program of the international department held a halloween party in room411. The room was decorated with jack-o-lanterns and other halloweendecorations. Students dressed up in costumes, wore masksand had a great time.
       From November 2nd to6th, the language program of the international department organized a severaldays trip. Before the trip, every student chose a task according to theirinterests and language level to fulfill during the trip. Traveling and learningat the same time produced very good results. students explored downtownShanghai where they experienced the bustling world of this modern city. Then thegroup went to Wuzhen where they observed the traditional features of the townand learned about how life was lived along the waterways. Also , students appreciatedthe beautiful scenery of  Hangzhou’sWestlake and Wetlands Park where they enjoyed themselves immensely. Last , thegroup experienced the exquisite beauty of the parks and gardens of Suzhou.Meanwhile,  a group of students travelledShandong  province,  visited TheThree “Cons”which made them truly experienced the traditional Confucian cultureof China.
       Through this experience,students were able to try local foods, experience local customs, and gain adeeper understanding of Chinese culture.

       On November 18th, students went to Shichahai Sports School to watch aperformance of Kungfu Panda, a humorous story which gave students a deeperunderstanding of Chinese Kungfu. Students also took a Taiqi class which madestudents realize the difficulty with which athletes achieve success.

       On December 4, the language program of the international department participatedin the Beijing Mandarin Festival’s awards ceremony. Students watched theMandarin language performances of other international departments, sampledlocal snacks of Beijing, observed how tanghulu and candy figures are createdand made many new friends. In 2015,the Beijing primaryand secondary schools in all competitions during Chinese festival , thestudents in our school ,excellent results ,the school won the outstanding awardby the organizer.

       These activitiesenriched the extracurricular lives of students, increased the deepness of theirfriendships and their appreciation of traditional Chinese culture and localcustoms, as well as improved their Mandarin level.


11月杭州之旅
11月上海之旅


11月西湖游船
2015年北京市汉语节诗文朗诵获奖


2015年汉语节获奖
参观什刹海体校


抖空竹
咖啡制作1


文化考察--山东1
学习制陶


观看功夫熊猫,并与演员合影留念
汉语节文化体验


咖啡制作2
荣获2015年北京市汉语节一等奖


文化考察--山东2
文化考察--山东岱庙


学太极
学习巧克力制作


学习中式面点
万圣节


荣获2015年中小学汉语节优秀组织单位


文字来源:彭莉    图片来源:彭莉    浏览: 278次