春风化雨润桃李,硕果飘香谱华章
----- 2016届北京市第八十中学国际部高中毕业典礼
     在这捷报频传、硕果飘香的五月,2016届高三毕业生即将告别母校、开启梦想。526日下午14时,北京市第八十中学望京校区大礼堂内灯火辉煌、高朋满座,喜气洋洋,隆重而庄严的2016届国际部高中毕业典礼拉开序幕。
     北京市公安局出入境 唐轶警官、朝阳区教委国际科高峰科长光临了学校典礼。出席仪式的还有北京市第八十中学霍斌副校长、王乃壮副校长、赵玉泉副校长、李新华副校长、李晓君副校长等。此外,学校全体教师和部分学生家长也应邀出席了仪式。
        2016届国际部毕业生总计140人。国际班外国学生37人,成绩在北京市名列前茅,有10名外国学生通过北京大学考试;有14 名外国学生通过清华大学考试。语言研修生通过近一年的汉语学习,汉语进步很大,全部通过HSK考试。中外合作办学项目班学生被英、美、加、澳、日等国名校录取,其中中美班近80%的毕业生升入美国TOP50(前50名)的名校学习,中英班学生以优异的A-LEVEL成绩获得多个英国排名前30大学的预录取。

李晓君校长发表了热情洋溢的讲话。她祝贺同学们圆满地完成了高中学业;感谢学生家长的信任和支持,表达了对老师们的崇高的敬意。校长的讲话饱含深情,寄予期盼,深深地打动和感染着每位师生的心。崔为民主任宣布了优秀毕业生名单及荣获奖学金学生名单、并为他们颁发荣誉证书。高三学生代表和家长代表讲话,衷心地感谢学校和老师的辛勤培养。高三教师代表许磊老师发言,祝贺高三学子在八十中的学习、生活画上了圆满的句号。为毕业生们送上了他们最真诚的祝福!

    毕业典礼上,语言班带来了歌曲联唱《我的歌声里》、《对面的女孩看过来》,嘻哈的说唱风格给典礼增添了活跃的气氛;来自美国和韩国的语言班学生还为大家献上了京剧表演《京剧风采》,巧妙的将武术、京剧说唱艺术元素融汇其中;女生二重唱《那些花儿》,伴随着优美的歌声让我们想起那些在学生生命每个角落静静为我开着花朵今天要带着这些故事各自奔天涯,精彩的表演赢得了在场师生阵阵掌声。高三毕业生代表的饱含深情诗朗诵和高三学生的献花仪式,将仪式推向了高潮。悠悠寸草心,报得三春晖,师恩永难忘。
    我们真诚地祝愿同学们在新的里程上一路顺风,取得更辉煌的成绩!勿忘母校,铭记教诲!
           The Graduation Ceremony of Beijing No.80 HighSchool International Dep.- 2016
    In the fruitful May, 2016 High SchoolGraduates say goodbye to the Alma Mater and start the dream. At 2pm May 26, theGraduation Ceremony of Beijing No.80 High School International Dep.-2016 startsin the auditorium of  Beijing No.80 HighSchool Wangjing District filled with joy、solemn.
    Officer Tang Yi from Beijing PublicSecurity Bureau of Exit and EntryChaoyang EducationCommission International Division Chief Gao Ke present school’s ceremony.Vice-principal of Beijing No.80 High School Huo Bin、Wang Naizhuang、Zhao Yuquan、Li Xinhua、Li Xiaojun also attend the ceremony. Besides, all teachers and somestudents’ parents also attend the ceremony.

    There are 140 graduates in total in 2016.Foreign students in international class 37 people, scores are among the best inBeijing, there are 10 foreign students through the examination of PekingUniversity; 14 foreign students pass Tsinghua University examination. Languagetrainees through nearly a year of learning Chinese, Chinese progress is verybig, all pass the HSK test.Sino-international Programgraduates are admitted by Britain, the United States, Canada, Australia, Japanand other countries schools, including American plunged nearly 80% of thegraduates to the class 50 of learning schools, in the English class studentswith excellent A-level results from multiple Britain's top 30 university admitbeforehand. Vice-Principal Li Xiaojun delivered a warm speech. Shecongratulated students successfully completed high school. Thank you for thetrust and support from the parents of students, express the high respect forteachers. Her speech is affectionate, have hope, deeply touched and infectionwith each of the teachers and students’heart. Director Cui Weimin announced thelist of outstanding graduates, and won the scholarship student list, andawarded honorary certificates for them. High three student representatives andparents on behalf of the speech, sincerely thank the school and the teacher'shard training. Graduates representative teacher Xu Lei gave a speech andcongratulations to the graduates in the study, the life of the high school drewa satisfactory full stop. For the graduates to them the most sincere wishes!

    Language class graduation ceremony, bringssongs medley "my song", the opposite girl see come over, hip-hop rapstyle added lively atmosphere to ceremony;Languageclass the students from the United States and South Korea also give you aBeijing Opera performing Peking Opera style, ingenious of martial arts, PekingOpera singing art elements among them; Girl duet "the flowers",accompanied by beautiful song reminds us of the every corner in the student'slife for me quietly open flowers today, wonderful performance won the teachersand students present burst of applause. Graduates representatives passionateelocnte holding and graduates’ceremony, a bunch of flowers to the ceremony to aclimax. Teachers are unforgettable.
We sincerely wish the students in the newmileage bon voyage, a more brilliant achievement! Don't forget his Alma mater,remember the lesson!


北京市第八十中学国际部2016届师生合影 Group Photo for Students and Teachers of Beijing No.80 High School International Dep.-2016
高三教师代表许磊老师发言Senior 3 Teacher Representative Xu Lei Gives a Speech


国际班杨佩奇(缅甸)同学的家长发言Parent of Yang Peiqi in International Class (Myanmar)Speak
国际部2016届奖学金获得者合影 Group Photo of Scholarship Winners in International Dep. 2016


国际部2016届优秀毕业生代表合影Group Photo for 2016 Outstanding Graduates Representative of International Dep.
李晓君副校长致辞 Vice-principal Li Xiaojun Gives a Speech


师生同台深情朗诵《再见了,我的母校》Teacher and Student together Deep Recite Goodbye, my Alma Mater
中外合作项目班王翼同学家长发言 Parent of Student Wang Yi in Sino-international Program Gives a Speech


文字来源:李雯、张静    图片来源:崔为民、张静    浏览: 287次